juillet 2007

0

Le jeu de l’amour et du hasard

Auteur : MARIVAUX Pour mieux observer sa future épouse, un jeune homme imagine de se présenter à elle sous la livrée de son valet qui lui-même s’habillera en maître ; or la jeune fille, de son côté, a eu la même idée, et se fait passer pour sa femme de chambre qui elle-même jouera son rôle. Le hasard a ouvert le jeu à l’amour, et...

0

Avril brisé

Auteur : KADARÉ Ismaïl Deux histoires s’entrecroisent ici : celle de Gjorg, le jeune montagnard qui vient de venger la mort de son frère et qui attend le châtiment selon les termes du Kanun, et celle d’un jeune couple en voyage de noces, venu dans cette même région pour étudier les coutumes ancestrales et sanglantes de cette vendetta d’honneur. L’action a beau se situer au...

0

Cinq amoureuses

Auteur : IHARA Saikaku Aujourd’hui considéré comme un des plus beaux prosateurs japonais, Ihara Saikaku (1641-1693) n’a pas obtenu sans peine cette réputation. C’est qu’il créa au Japon un genre neuf, le conte réaliste en prose (ukiyo-zôshi), qui décrit de façon piquante, et nous dirions peut-être libertine (mais nous aurions tort), les mœurs amoureuses de son temps. Une classe nouvelle, celle des commerçants et bourgeois...