Video Girl Aï (Video Girl Len) – 05 – Dualité

• Série : Video Girl Aï (Video Girl Len)
• Tome : #5 / 15

• Scénario : KATSURA Masakazu
• Dessin : KATSURA Masakazu

« C’est quoi, une Vidéo Girl ? Je viens de ce magnétoscope qui tourne sans fin ? » demande Aï à Shinnaï, gérant du Gokraku (Paradis) video shop, devenu son protecteur secret. « Il y a différents types de Vidéo Girls », répond le vieillard. « Tu es une vidéo girl qui a été inventée pour consoler les hommes blessés dans leur amour » ? Mais Aï a transgressé la loi de ce monde virtuel : elle est sincèrement tombée amoureuse de Yota, le garçon qu’elle devait consoler. Ce qui lui vaut non seulement d’attirer les foudres de Koto, le créateur des Vidéo-Girls qui cherchera à appliquer la sanction immédiate c’est-à-dire à effacer immédiatement l’effrontée, mais cela va aussi perturber le monde sentimental compliqué de Yota, sur qui des jeunes filles qui n’ont rien de virtuel ont quelques vues légitimes. Manga culte du japonais Masakazu Katsura, Video Girl Aï est une fable fantastique charmante sur les sentiments de l’adolescence. Abordant l’érotisme à un âge où les canons occidentaux l’interdisent, Vidéo Girl Aï a séduit des milliers de jeunes garçons dans le monde au moment où ils passaient leur crise d’adolescence. Abordant avec finesse les sentiments, y compris ceux liés à la sexualité, Katsura met en scène dans un graphisme juste et agréable, sans aucune scène scabreuse, les jeux de l’amour, avec ses plaisirs et ses tourments. « Comme je dessinais pour un magazine qui était destiné aux lycéens, je trouvais ridicule que mes personnages n’aient que des problèmes de bisous », explique l’auteur qui s’était refusé de raconter des histoires à l’eau de rose. Né en 1962 au Japon, Masakazu Katsura est l’un des mangaka les plus appréciés des Français. Plusieurs de ses séries ont été traduites en dehors de Vidéo Girl Aï, comme DNA. Video Girl Aï comprend 15 épisodes en français qui ont inspiré un film (en 1991, conçu avant même que le premier volume soit achevé) et six OAV (dessins animés) qui ont eu au Japon et un peu partout dans le monde une audience considérable.