24 – Jour 3 – S03.E10 – 22h00 – 23h00

• Saison : #3 / 9
• Épisode : #10 / 24
• Durée : 45m
• Diffusion : 13 janvier 2004

La transaction financière pour le virus ne se passe pas comme prévu puisqu’un autre acheteur s’est déclaré. C’est Nina Myers l’ex partenaire de Jack à la CAT qui remporte les enchères. Jack réussit à convaincre les frères Salazar de ne pas le tuer et de pouvoir récupérer le virus des mains de Nina. Pendant ce temps, la CAT réussit à localiser Jack grâce au coup de téléphone d’Hector à Gael qui cherche, de son coté, à localiser Amador le vendeur du virus afin de pouvoir retrouver Nina…