24 – Jour 3 – S03.E09 – 21h00 – 22h00

• Saison : #3 / 9
• Épisode : #9 / 24
• Durée : 45m
• Diffusion : 6 janvier 2004

Chase est intercepté et est fait prisonnier par les Salazar…

À Los Angeles, le président Palmer fait une conférence de presse pour s’excuser de son comportement lors de son débat télévisé et pour informer les américains qu’une menace terroriste a été écartée. À la CAT, l’autorité de Tony est mis en doute par Kim qui l’accuse de ne pas être à la hauteur des évènements. Jack se trouve une alliée dans l’équipe des Salazar : Claudia. Celle-ci décide de l’aider en échange de la libération de sa famille des mains des Salazar. Pendant que Chase est torturé par les Salazar, Jack , Ramon et Hector se rendent au rendez-vous pour la négociation du virus…